![]() |
|
|
Sveikas, svety! ( Prisijungti | Užsiregistruoti )
![]() ![]() |
![]() |
pawel_bednarz |
![]()
Parašyta:
#1
|
Grupė: Nariai ![]() |
I would really appreciate if someone can tralnslate this to Lithuanian
![]() To make currency conversion easier ![]() Hello there, after success of the PTQ Kyoto, we would like to invite you to a few other tournaments. Details below: Grand Prix Trial Rotterdam Date: 18.01.2009 (sunday) Start: 10:00 (registration starts at 9:30) Site: Scena Gugalander, ul. Jagiellonska 17a, 40-032 Katowice Format: Sealed Deck (Alara) + Booster Draft in Top 8 Entry fee: 85 PLN (around 25 Euro) Prizes: Depending on number of participants first 1 to 8 players get a third round bye for GP Rotterdam and booster prizes depending on attendance. If there are 50 players, prize support will be: 1 108 + 3 bye 2 48 + 3 bye 3 24 4 12 of course more players = better prizes! MTG Mini - Convention Site: Szkoła Podstawowa Nr 37 ul.Lompy 17 Katowice Tournaments: PTQ Honolulu Date: 14.02.2009 (saturday) Start: 11:00 (registration starts at 10:00 Format: Standard Entry fee: 100 PLN (around 30 euro) Prizes: PT Honolulu Invitation + Flight ticket to Honolulu for the Winner! Booster boxes for Top 8 depending on attendance (more players = more boosters!) Regardless of attendance, flight ticket and minimum 7 boxes will be awarded for top8 players. GPT Hannover Date: 15.02.2009 (sunday) Start: 11:00 (registration starts at 10:00) Format: Extended Entry Fee: 50 PLN (around 15 Euro) Prizes: Depending on number of participants first 1 to 8 players get a third round bye na GP Hannover and booster prizes depending on attendance. If there are 50 players, prize support will be: 1 108 3bye 2 48 3bye 3-4 24 5-8 12 Side Events 8 person flights at any time during the convention Drafts SSE,AAA,AAC,CCC Entry Fee: 35 PLN (around 10 Euro) Prizes: boosters, payout: 5/3/2/2 or 8/4 Constructed (any format): Entry Fee: 15 zl (around 5 Euro) Prizes: boosters, payout: 8/4/2/2 Convention entry fee: 2 days - 15 PLN (around 5 Euro) 1 day - 10zł (Around 3 Euro) If you pay for 2-days acreditation, you're allowed to be on site during the night. You can sleep there, if you take your sleeping bag. Pre-registration: We encourage you to send us an email if you are willing to come. This helps us make our tournaments better! Contact: Maciej Prussak, maciek@flamberg.com.pl Šią žinutę keitė pawel_bednarz, 2008-12-07 22:37 |
Akral |
![]()
Parašyta:
#2
|
![]() Teisėjas Grupė: Administratoriai Iš kur: Vilnius ![]() |
Po sėkmingo PTQ Kyoto, mes norėtume pakviesti Jus į keletą kitų turnyrų. Taigi:
Grand Prix Trial Rotterdam Data: 2009-01-18 (Sekmadienis) Pradžia: 10:00 (registracijos pradžia 9:30) Site: Scena Gugalander, ul. Jagiellonska 17a, 40-032 Katowice Formatas: Sealed Deck (Alara) + Booster Draft in Top 8 Dalyvavimo mokestis: 77 Lt Prizai: Priklausomai nuo dalyvių kiekio, pirmi 18 žaidėjai gauna tris bajus į GP Rotterdam. Taip pat būsteriai. Jei bus 50 žaidėjų: 1 108 + 3 bye 2 48 + 3 bye 3 24 4 12 daugiau žaidėjų daugiau prizų! MTG Mini šventė Vieta: Szkoła Podstawowa Nr 37 ul.Lompy 17 Katowice Turnyrai: PTQ Honolulu Data: 2009-02-14 (šeštadienis) Pradžia: 11:00 (registracijos pradžia 10:00) Formatas: Standard Dalyvavimo mokestis: 90 Lt Prizai: Pakvietimas ir lėktuvo bilietas į PT Honolulu nugalėtojui. Būsteriai priklausomai nuo dalyvių, bet ne mažiau, nei skrydis ir 7 būsterių dėžės top8. GPT Hannover Data: 2009-02-15 (sekmadienis) Pradžia: 11:00 (registracijos pradžia 10:00) Formatas: Extended Dalyvavimo mokestis: 45 Lt Prizai: Priklausomai nuo dalyvių top 18 gauna tris bajus į GP Hannover. Taip pat būsteriai. Jei bus 50 žaidėjų: 1 108 3bye 2 48 3bye 3-4 24 5-8 12 Side Events Bet kuriuo šventės metu 8 žaidėjų turnyrai. Draftai SSE,AAA,AAC,CCC Dalyvavimo mokestis: 32 Lt Prizai: būsteriai: 5/3/2/2 or 8/4 Constructed (įvairūs formatai): Dalyvavimo mokestis: 14 Lt Prizai: būsteriai, payout: 8/4/2/2 Šventės dalyvavimo mokestis: 2 dienos 14 Lt 1 diena 9 Lt Dalyvaujant dvi dienas, naktį galima praleisti su miegmaišiu renginio vietoje. Pre-registracija: Atsiųskite mums elektroninį laišką, jeigu planuojate atvykti. Tai mums padės padaryti šventę geresnę! Susisiekti: Maciej Prussak, maciek@flamberg.com.pl -------------------- |
operator |
![]()
Parašyta:
#3
|
Grupė: Nariai Iš kur: Katowice, Poland ![]() |
Hi there,
most of you doesnt mean all of you, and that's why I asked to translate it (thank you btw!) ![]() it would be really great if some of you would come to our tournaments. It's not that far, and i bet that prizes are tempting! Also, can you please give me the link to a good english-lithuanian dictionary? I can really use it! Registering for this site wasn't easy, and now I cant log-in to my first created account and I dont understand error messages! (I actually had to create a new account to post this) best regards, Paweł Bednarz |
Aronijus |
![]()
Parašyta:
#4
|
![]() Grupė: Nariai Iš kur: Kaunas ![]() |
http://www.lietuviu-anglu.com/ - if no one post better dictionarry
you should know that not everybody in this forum (including my) write in pure lithuanian language. Sometimes insted of ą č ę ė į š ų ū ž write a c e e i s u u z so sometimes dictionary will not help. -------------------- My IQ is 150 - Free-IQTest.net - IQ Test
|
operator |
![]()
Parašyta:
#5
|
Grupė: Nariai Iš kur: Katowice, Poland ![]() |
unfortuneatly this one is no good, but thanks for posting ![]() also if you have access to other forums (possibly in other countries) it would be great if you can post it there too ![]() best regards, Paweł Bednarz Šią žinutę keitė operator, 2008-12-08 13:18 |
Akral |
![]()
Parašyta:
#6
|
![]() Teisėjas Grupė: Administratoriai Iš kur: Vilnius ![]() |
You can change your forum language to English down on the bottom, choose a dropbox, saying Lietuvių and choose English. This way all forum interface, messages and alerts will be in English.
-------------------- |
operator |
![]()
Parašyta:
#7
|
Grupė: Nariai Iš kur: Katowice, Poland ![]() |
the only problem is that it appears only when i'm logged in
![]() ![]() |
Žyga |
![]()
Parašyta:
#8
|
Grupė: Nariai Iš kur: Vilnius ![]() |
You can use http://translate.google.com/translate_t# - it doesn't translate very well, but you can understand.
-------------------- |
operator |
![]()
Parašyta:
#9
|
Grupė: Nariai Iš kur: Katowice, Poland ![]() |
I can't believe i didn't think about google translator! Thanks a lot, it works well enough
![]() |
operator |
![]()
Parašyta:
#10
|
Grupė: Nariai Iš kur: Katowice, Poland ![]() |
Hello there!
Some details has changed regarding PTQ Honolulu in Katowice. Format is Extended (not standard as in the first post) there are 2 invitations to PT (for the 1st and 2nd place) if there are 100+ players, 2 flight tickets will be awarded. Prizes - 50 players 1. Pro Tour Honolulu invitation + flight ticket 2. Pro Tour Honolulu invitation + 3 booster boxes 3-4. 1 booster box 5-8. 18 boosters 100 players: 1. Pro Tour Honolulu invitation + flight ticket 2. Pro Tour Honolulu invitation + flight ticket 3-4. 3 booster boxes 5-8. 1 booster box best regards, Pawel Šią žinutę keitė operator, 2009-01-05 10:45 |
sielagaudys |
![]()
Parašyta:
#11
|
![]() The Banbringer Grupė: Moderatoriai Iš kur: Vilnius ![]() |
mmm.
Ką tik pasidarė įdomu, DO WANT. Gal kas jau skaičiavo, kiek šitas malonumas kainuotų? -------------------- Mano mainai
Mano pirkinukai Anot Alekso (2016), The only thing I'm obssesed with more than deck pimping is my dog. Level 2 Judge. Want to become a Judge? Have any MtG/tournament-related questions? Don't hesitate to message me! |
GUdrus |
![]()
Parašyta:
#12
|
Grupė: Nariai Iš kur: Vilnius ![]() |
Ar yra dar tokių, kuriems netinka vasario 14 d. turnyro laikas, bet nuvažiuotų diena vėliau į vasario 15 d. vyksiantį GPT Hanover?
|
operator |
![]()
Parašyta:
#13
|
Grupė: Nariai Iš kur: Katowice, Poland ![]() |
you can find cheaper hostels than 100lt in Katowice
![]() best regards |
Aronijus |
![]()
Parašyta:
#14
|
![]() Grupė: Nariai Iš kur: Kaunas ![]() |
02-16 - day off in Lithuania
p.s. 33% chance i go -------------------- My IQ is 150 - Free-IQTest.net - IQ Test
|
Aronijus |
![]()
Parašyta:
#15
|
![]() Grupė: Nariai Iš kur: Kaunas ![]() |
Klausimas: kasnors dalyvaujat?
-------------------- My IQ is 150 - Free-IQTest.net - IQ Test
|
Cinkas |
![]()
Parašyta:
#16
|
![]() Grupė: Nariai Iš kur: Wilno :) ![]() |
Klausimas: kasnors dalyvaujat? tuo paciu ir apsipirktumet: girdejau Lenkuose viskas apie 20-30% pigiau ![]() -------------------- Cinkas / Zn
|
Yarra |
![]()
Parašyta:
#17
|
![]() Per Aspera Ad Astra Grupė: Nariai Iš kur: Vilnius ![]() |
Nuogirdos ... Kodel tada gristantys is Lenkijos visa masina prikrauna maisto produktais ir pripila pilna baka benzino/diselino ? -------------------- |
ErnEE |
![]()
Parašyta:
#18
|
![]() Grupė: Nariai Iš kur: Vilnius ![]() |
Kodel tada gristantys is Lenkijos visa masina prikrauna maisto produktais ir pripila pilna baka benzino/diselino ? Na, benzinas ten tikrai brangesnis... visada pilames tik tiek, kad užtektu datempti iki sienos... o už sienos, jau lietuvoje prisipilam... -------------------- |
Cinkas |
![]()
Parašyta:
#19
|
![]() Grupė: Nariai Iš kur: Wilno :) ![]() |
Na, benzinas ten tikrai brangesnis... visada pilames tik tiek, kad užtektu datempti iki sienos... o už sienos, jau lietuvoje prisipilam... O tu nuvaziuok dabar ![]() Bruzgi, nenuogirdos. Ta pati kolege (Lenkuose buvusi) atveze surasytas kainas . Tai zinok tiesiog nerealu. Pradedant nuo to, kad kiausai 1,8 Lt, ispjova apie 8 Lt ir pan. -------------------- Cinkas / Zn
|
Yarra |
![]()
Parašyta:
#20
|
![]() Per Aspera Ad Astra Grupė: Nariai Iš kur: Vilnius ![]() |
Siandien pakalbejau su kolegomis kurie nuolat vazineja i Lenkija sia tema.
Benzinas 95 kainoja biski virs 1$, 98'as - 1,2$. Dar radau tokia svetaine: http://mrc.tychy.pl/ceny.paliw/. Maisto prekes ir buitine chemija paprastai kainoja 20-30% pigiau. Jeigu imt didesniais kiekiais (pav. 50kg maisa cukraus arba deze skelbimu milteliu) ir zinot kur imti - iki 50% pigiau negu pas mus. -------------------- |
Popiežius |
![]()
Parašyta:
#21
|
![]() Pasaulio klebonas... Grupė: Nariai Iš kur: Vilnius ![]() |
Nebefloodinkit, visgi ne apie Lietuvos ekonominę situaciją čia tema.
» Slapukas (spoiler) « -------------------- |
Yarra |
![]()
Parašyta:
#22
|
![]() Per Aspera Ad Astra Grupė: Nariai Iš kur: Vilnius ![]() |
Nebefloodinkit Tai ne flood'as - tai savotiska agitacija vykt i kelione (tipo papildoma motivacija - pazaisk MtG ir nusipirk skelbimo milteliu metams papigiai). ![]() -------------------- |
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi Versija | Dabar yra: 2021-01-23 05:28 |
|
![]() |
|||||||||||||||
Invision Power Board
© 2021 IPS, Inc.
|